S1, E5: Still unable to shake his sister's disappearance15 years later, a retired Thomas revives the case with Anne and Frank's help.