S2, E3: An inspired Frances attempts to track down an unknown painter; Diane ignores her issues with Nick by throwing herself into the gallery; sparks fly when Robert shows his house to a real estate agent.