S1, E2: A young Gallic rebel, Goudurix, is passing through Lutetia. The Romans search for him, but the Irreducibles are keeping him safe.
