S1, E2: The journalist's parents assist the police in their investigation; the case suddenly takes a violent turn.