S1, E2: Engineers develop new technology to help skirt their legal problems; Travis rewards the team for their hard work with a blowout in Las Vegas, courting the unwanted attention of the press.