S1, E5: В атомном лесу близится Новый Год, который медведи с зайцами отмечают общим мероприятием – дракой за Хлору. В то же время человек, которому снятся эти шизофреничные животные, решает посетить доктора (говорящий мозг) на космическом корабле. Тот вкалывает ему лекарство со словами, что никакого смысла в подобных снах нет: проспишься и всё забудешь.