Сезон 1, серия 3: Детективы расследуют убийство владельца студии звукозаписи. Палмер предполагает, что оно связано с пропажей ценной коллекции.