Сезон 3, серия 5: Девушка Чарльза оказывается чересчур вспыльчивой. Джим навещает в больнице своего знакомого Мэтта, который борется с раком.