S1, E6: Claire meets Billy; two suitors pursue Ruth; a divorced parishioner wants to see David; Nate discovers some of his father's secrets.