С 1, с 2: Tom Thomas has to return a DVD he borrowed from his friend but discovers his player can't read the disk anymore. Simka and Nolik help Tom Thomas clean it so it works again.