S1, E1: Inspector Richard Moser saves police dog Rex from the stray bullet that kills his owner and trainer, adopts Rex as his own, and vows to avenge his fallen colleague and bring the culprits to justice.