S1, E6: Mapa the bear tells his little friends a story about The flaming Red Deer who has no mercy for the forest and its dwellers. So when the fire comes to the taiga everyone run for their lives, everyone but Leo, Tig, Mila and Yara - they decide to fight back. They rescue the poor little squirrel named Marty and they use the dam the beavers just built to fight The Red Deer and yet again they save the d