S4, E5: Gary's attempt to make things right for Sophie comes with unexpected repercussions; Eddie realizes Nicole needs help in her own ways; Katherine discovers something new about herself.