S1, E2: The six riot police continue with their lives, oblivious to the fact they are under investigation. Internal Affairs pursues its investigation without finding anything. Only Laia believes there is something more to it, and soon finds out what the riot police did with the video recording of the incident.