S1, E11: Bill fulfills the conditions of the tribunal's sentence, although he and Eric find that Jessica doesn't quite turn (out) as expected. Trying to solve the mystery behind her most recent vision, Sookie heads to a pie shop with Sam and, later, puts the squeeze on a philandering police officer to get info. Jason helps clean up Amy's mess, worrying about their future but unable to break away. Tara's anger over Lettie Mae's refusal to bail her out of jail is tempered when a wealthy 'social worker,' Maryann Forrester, comes to her rescue. Disgusted by the hypocrisy of a vamp-bashing State Senator, Lafayette decides to pay him a firsthand visit on the campaign trail. In Bill's absence, a vulnerable Sookie finds comfort with Sam. A distraught Jason finds himself in hot water with Bud and Andy, again.