S3, E4: Nucky and Owen hide out; Mickey makes a critical decision in Nucky's absence; tensions rise in the feud between Capone and O'Banion.