S1, E5: Faraday discovers his inability to decipher Newton's blueprint for the machine; the mission grinds to a halt until Faraday uncovers long-buried truths about the relationship between Earth and his home planet.