S5, E7: David and Keith struggle to create boundaries; Brenda and Nate receive some ambiguous news; Ruth fills her schedule with activities.