S5, E7: Stranded in the desert without backup, Bosch closes in on his murder suspects and learns more about Clayton; worried about her dad, Maddie turns to Billets for answers; Billets confronts Edgar about Bosch's rogue mission.