S1, E2: На счету Григория Котовского уже несколько налетов и ограблений, и каждый раз он представляется по имени. Начальник жандармского управления Кишинёва полковник Левендаль приказывает поручику Алексею Зильбергу заняться делом друга детства. Тот не смеет отказать. Вскоре шайка Котовского цинично грабит гостей кишинёвского промышленника, который устроил богатый прием. Среди приглашенных оказывается и Олесь Чеманский с женой Анной. После инцидента Григорий спешит объясниться с супругами. В это время он невольно становится свидетелем их разговора, в котором Анна признаётся мужу, что от её старой симпатии к Котовскому теперь не осталось и следа.