Сезон 1, серия 4: Стая вновь пробует открыть портал. Джей и Бракс попадают в опустошенное Царство фей, где они оба могут погибнуть.