S1, E4: Невский заключает временное перемирие с бандитом Соловьем. В подземной лаборатории гоблинов открывается межгалактический портал.