S1, E2: L.J. breaks a Shard-embedded mirror so Jade becomes a trouble magnet while tracking the Shard; worse, the evil Crimson Lord is back in town.