Сезон 1, серия 4: Луи спасает из пожара девочку-подростка Клаудию. Вместе с Лестатом он берется за воспитание юной вампирши.