Сезон 1, серия 4: Кэтрин оказывается в соседнем лагере, где обнаруживает Нину-Джой, Карлин и ещё нескольких старых знакомых. Расстроенная откровениями Мигеля, Жандис позволяет себе глоточек пивка.