S1, E5: Vick falls into a trap when he's looking for Carly; after trying to escape and not succeeding, he falls asleep; Carly decides to sleep in a tree; Bramble shows up and decides to protect her; Briar helps Vick.