S2, E7: Claire goes to her Aunt Sarah's, where an intriguing meeting occurs; a rabbi counsels Nate; Keith and David draw closer.