S1, E7: After a violent altercation with his father, a young man flees the police and runs into the woods, sending the team on a manhunt.