S1, E404: Паддингтон с детьми, Джуди и Джонатаном, ночуют без родителей и пугаются каждого шороха. Медвежонок и миссис Берд ищут монстра.