Сезон 1, серия 5: Кэтрин тащит остальных в город, чтобы пополнить запасы продовольствия, это отступление от заранее утверждённого расписания приводит к переоценке взаимоотношений.