Сезон 1, серия 2: Добродушный Гризли, стеснительный Панда и молчаливый Белый мечтают стать «как все» — покупать еду, заводить друзей и прославиться в интернете. Вот только три медведя в большом городе всегда выглядят… немного иначе. Их ждут нелепые знакомства, смешные испытания и попытки влиться в человеческий мир. Но главное — братья всегда прикроют друг друга лапой.