Сезон 1, серия 3: В прибрежном городке Медовая долина постоянно происходят загадочные события: то у модельера Белки Люси пуговицы пропадут, то абрикосовое дерево совершит побег из сада. Но местные жители не торопятся паниковать и первые делом обращаются к профессиональному детективу Сове Софи. Вместе со своим помощником Бельчонком Чинком и остальными друзьями она распутает даже самые сложные преступления!