S1, E5: After sensing that his pursuit of Penny isn't going anywhere, Leonard agrees to an unexpected sexual encounter with fellow scientist Leslie Winkle (recurring guest star Sara Gilbert). The one-night stand throws Leonard and Sheldon deep into uncharted social waters.