Сезон 1, серия 1: Пиратам поступает заказ совершить нападение на Флоренцию. Тем временем Лео и его друзья прибывают в город и знакомятся с Лоренцо де Медичи.