S1, E5: Cameron bristles under a new manager as Joe and Gordon attempt to procure a key piece of new technology for the computer.