Сезон 1, серия 3: Вернувшись в Дублин, Фрэнсис и Ник встречаются, чтобы обсудить ситуацию. Их сильнее тянет друг к другу. Ситуация усложняется, когда Ник отправляется в Шотландию по работе. Фрэнсис не в состоянии поделиться этим с Бобби, из-за чего страдают их отношения.