С 5, с 6: Nate muses on the loss of his first love; Claire finds a temporary financial solution while waiting for a grant; Brenda takes a break for some fun.