S1, E4: Max is still the main suspect and is now on the most wanted list; Lena and Max accidentally meet and Lena has her ex-husband do something extremely unusual.