S1, E6: The Yellowjackets tangle with the birds and the bees, navigating love, lust and DIY surgery; in the present: blackmail, bunnies and an icy reunion; Misty prepares for a surprise(d) houseguest.