S1, E4: Erik struggles with a test while Suzanne shows an unseen side of her personality; the women's quarters hosts a secret event that is attended by men as well.