S2, E4: Feuding families visiting a sleepy village antagonize a judge, who is soon found shot to death.