S1, E1: Forced back into the field after a family tragedy, special agent Tom Brandis leads a new task force investigating a string of robberies.