Серия 1

Сезон 1, серия 1: Владелец отеля Вернер Гилленмарк решает с размахом отпраздновать свой 60-летний юбилей. Он устраивает шумную вечеринку в своем пляжном отеле, пригласив на торжество членов своего многочисленного семейства, сотрудников и даже давнего заклятого врага Эгиля. В это же время в прибрежном сообществе появляется новый администратор Лойсан.