S1, E1: Lise and Clovis are enjoying their lives together with their son when an investigation into the violent deaths of two women leads them to realise that a serial killer is on the loose in Annecy.