Сезон 1, серия 12: Бабушка переезжает к своей семье. Эс Маус решает сделать паузу. Тим возвращается в Калифорнию вместе с Джен. Блейк снова обретает уверенность, чтобы заниматься серфингом. Нейтан никогда не забудет свой последний день в Данте.

В главных ролях Virginia Cashmere, Wolfgang Cotra, Jemma Searle