S1, E2: Jean learns from police chief Caron that her ring has been sent away as evidence, and that there is little they can do about the threats from Rory's mistress.