Сезон 1, серия 2: В семье Нины происходит сразу два потрясения. Командование отдает военным приказ применить оружие против протестующих рабочих.