S3, E2: Louise locates Bjorn's little sister, Maria, whose case worker suggests that Louise mentor the young woman, since she may have her newborn forcibly removed; Frederik visits the Breidablik commune where Bjorn used to live with his mother and sister.