S1, E3: The discovery of Garaudy's emasculated corpse leads to fears of new murders, as Servaz and Ziegler discover the trail of revenge relates back to sexual adolescent crimes committed 15 years earlier.