S1, E3: A young woman returns to the past to save a singer who has committed suicide in the present.